아랍의 독립은 아랍인들이 스스로 해방한 땅에서만 보장되었습니다.
(Arab independence was only guaranteed in those lands that the Arabs freed themselves.)
성명서는 진정한 아랍 독립은 아랍인들이 주도적으로 자신들의 영토를 해방한 지역에서만 달성될 수 있음을 암시합니다. 이는 자기 결정의 중요성과 외부의 도움이나 개입만으로는 진정한 자율성이 충분하지 않다는 생각을 강조합니다. 이는 지역 주민들이 자신의 해방과 통치를 위해 수행해야 하는 중요한 역할을 강조합니다.
저자 스콧 앤더슨(Scott Anderson)은 책 "아라비아의 로렌스(Lawrence in Arabia)"에서 아랍 반란과 T.E. 로렌스의 참여. 이 인용문은 내러티브의 더 넓은 주제를 반영하며, 아랍 국가의 운명은 독립을 위해 외부 세력에만 의존하는 것이 아니라 자체 주도 운동에 달려 있다는 점을 강조합니다.