그녀는“소년들, 남자”라고 말했다. 그들은이 {그들의 남성}이 특별한 것이며 모두 너무 자랑스럽게 생각합니다. 그들은 그것이 얼마나 우스운 지 모른다.
(Boys, men," she said. "They're all the same. They think that this {their manhood} is something special and they're all so proud of it. They do not know how ridiculous it is.)
"No. 1 Ladies 'Detective Agency"에서 캐릭터는 남성의 자존심에 대한 비판적인 견해를 표현하여 소년과 남성이 공통된 사고 방식을 공유한다고 제안합니다. 그녀는이 자부심을 잘못 인도 한 것으로 인식하여 남성 성을 독특하고 특별한 인정을받을 자격이있는 것으로 간주하는 방법에 대한 조롱감을 강조합니다. 이 논평은 성 정체성을 둘러싼 사회적 기대에 대한 광범위한 비판을 반영한다.
이 사고 방식의 부조리를 지적함으로써 저자는 독자들에게 남성의 전통적인 개념에 의문을 제기하도록 초대합니다. 성명서는 그러한 자부심이 근거가 없을뿐만 아니라 자신의 행동과 정체성과 관련하여 남성들 사이의 자기 인식 부족에도 기여한다는 것을 암시합니다. 전반적으로, 그것은 사회의 성 역할과 개인의 자기 인식에 대한 중요한 토론을 제기합니다.