대중의 증언에 따르면, 1916년 6월 5일 아침, 에미르 후세인은 메카에 있는 자신의 궁전 탑에 올라가 도시의 터키 요새를 향해 낡은 소총을 발사했습니다. 그것은 반란을 알리는 신호였으며 그날 말까지 후세인의 추종자들은 헤자즈 전역에 걸쳐 수많은 터키 거점에 대한 공격을 시작했습니다.
(By popular account, on the morning of June 5, 1916, Emir Hussein climbed to a tower of his palace in Mecca and fired an old musket in the direction of the city's Turkish fort. It was the signal to rebellion, and by the end of that day Hussein's followers had launched attacks against a number of Turkish strongpoints across the length of the Hejaz.)
1916년 6월 5일, 에미르 후세인은 오스만 제국의 지배에 맞서 아랍 반란을 촉발시키는 역사적인 조치를 취했습니다. 그는 메카 궁전의 탑에 자리를 잡고 터키 요새를 향해 낡은 소총을 발사하여 추종자들에게 일어나라고 신호했습니다. 이 행위는 그날 헤자즈 지역 전역의 터키 요새에 대한 조직적인 저항의 시작을 의미했습니다.
후세인이 이끄는 반란은 터키 군사 지점에 대한 다양한 공격을 시작하면서 빠르게 추진력을 얻었습니다. 이 사건은 제1차 세계대전 중 아랍 독립을 위한 탐구를 상징하며, 스콧 앤더슨(Scott Anderson)의 작업에서 논의된 바와 같이 중동의 역사적 맥락의 복잡성과 긴장을 반영합니다. 반란은 궁극적으로 지역의 정치적 지형을 변화시켰고 미래 발전을 위한 길을 열었습니다.
