대중의 의견과는 달리 허슬은 새로운 댄스 스텝이 아니라 오래된 비즈니스 절차입니다.
(Contrary to popular opinion, the hustle is not a new dance step - it is an old business procedure.)
Fran Lebowitz의 인용문은 현대 문화 속어인 "hustle"과 문자 그대로의 비즈니스 기원을 교묘하게 병치합니다. 오늘날 종종 "허슬(hustle)"이라는 말을 들으면 에너지 넘치는 1970년대 디스코 댄스나 끊임없는 생산성과 야망에 초점을 맞춘 빠르게 변화하는 라이프스타일이 즉시 떠오릅니다. 그러나 이러한 반성은 허슬이 단지 표면적인 매력이나 트렌디한 의미에 관한 것이 아니라는 점을 상기시켜 줍니다. 이는 전통적인 비즈니스 관행, 즉 오랫동안 기업가의 성공을 정의해 온 끊임없는 노력, 전략 계획 및 지속적인 기반에 깊이 뿌리를 두고 있습니다.
여기에서 깊은 울림을 주는 것은 "허슬(hustle)"이라는 단어 뒤에 숨은 유산과 진지함을 인정하라는 요구입니다. 이는 단순한 유행어나 과장된 유행어가 아닙니다. 이는 일을 실현하는 데 필요한 시간을 초월한 헌신에 대한 증거입니다. 많은 현대 수사법은 허슬 문화를 단지 쉬지 않고 끊임없이 노력하는 것으로 미화합니다. 그러나 이는 그러한 에너지가 구축되는 비즈니스 절차의 구조화되고 체계적인 성격을 간과합니다. 이 인용문은 문화적 표현과 실제적 기원 사이의 점을 연결하여 성공과 노력에 대한 보다 미묘한 이해를 장려하도록 요구합니다.
더욱이 창의성과 비즈니스가 자주 충돌하는 시대에 Lebowitz의 관점은 우리가 모든 노력 뒤에 있는 기본 프로세스를 존중하도록 유도합니다. 순전히 스타일이나 유행에 얽매이기보다는 본질, 규율, 역사를 소중히 여길 것을 상기시켜줍니다. 궁극적으로 메시지는 허슬에 대한 균형 잡힌 이해를 옹호합니다. 즉, 움직임의 활력과 흥분을 여러 세대에 걸쳐 쌓아온 성숙함과 지혜를 혼합한 것입니다.
