자신의 손으로 너무 많은 일을 하려고 하지 마십시오. 당신이 완벽하게 하는 것보다 아랍인들이 견딜 수 있게 하는 것이 더 낫습니다. 그것은 그들의 전쟁이고, 당신은 그들을 도와야지, 그들을 위해 승리해야 하는 것이 아닙니다. 사실, 또한 아라비아의 매우 이상한 상황에서는 당신의 실제적인 작업이 아마도 당신이 생각하는 것만큼 좋지 않을 것입니다. T. E. 로렌스, 영국 장교에 대한 조언, 27개 기사, 1917년 8월
(Do not try to do too much with your own hands. Better the Arabs do it tolerably than that you do it perfectly. It is their war, and you are to help them, not to win it for them. Actually also, under the very odd conditions of Arabia, your practical work will not be as good as perhaps you think it is. T. E. LAWRENCE, ADVICE TO BRITISH OFFICERS, IN TWENTY-SEVEN ARTICLES, AUGUST 1917)
T.E. 로렌스는 너무 심하게 개입하기보다는 지역 주민들이 자신의 투쟁을 책임지게 하는 것이 중요하다고 강조했습니다. 그는 아랍인들이 그들의 방법이 완벽하지 않더라도 그들 자신의 전쟁 노력에 참여해야 한다고 믿었습니다. 이러한 접근 방식은 그들의 주체를 인식하고 외부 세력이 간과할 수 있는 문화적 뉘앙스를 인정합니다. 제한된 참여를 옹호함으로써 Lawrence는 지역 주민들에게 권한을 부여하는 것이 궁극적으로 보다 지속 가능한 결과로 이어지는 가치를 지적했습니다.
더욱이 로렌스는 잠재적인 기술이나 의도에도 불구하고 아라비아의 독특하고 복잡한 환경에서는 외국의 노력이 예상한 결과를 얻지 못할 수도 있다고 경고했습니다. 그의 통찰력은 효과적인 지원을 위해서는 지역 역학을 이해하고 직접 관련된 사람들의 역량을 존중해야 한다는 점을 상기시켜 줍니다. 이러한 관점은 의미 있는 변화를 달성하는 데 있어서 지배보다는 협력이 얼마나 중요한지를 강조하면서 제국주의적 노력의 함정을 강조합니다.
