이기적인 결정의 초기 물방울조차도 방향을 제시합니다. 그런 다음 작은 개울이 와서 작은 개울로 합쳐지고 곧 더 큰 개울로 합쳐집니다. 마침내 사람은 비참함과 끝없는 비애의 심연으로 흘러드는 거대한 강에 휩쓸려 갑니다. {헬. 5:12}.
(Even the early droplets of selfish decisions suggest a direction. Then the little inflecting rivulets come, merging into small brooks and soon into larger streams; finally one is swept along by a vast river which flows into the gulf of misery and endless woe. {Hel. 5:12}.)
이 인용문은 작은 선택이 어떻게 중요한 결과로 이어질 수 있는지를 강력히 일깨워주는 역할을 하며, 이기적인 결정으로 시작할 때 발생할 수 있는 연쇄 반응을 강조합니다. 처음에는 우리의 행동이 중요하지 않은 것처럼 보일 수 있습니다. 즉, 영향이 미미해 보이는 단순한 물방울일 수도 있습니다. 그러나 이러한 초기 결정은 개울이 점차 더 큰 하천으로 이어지는 것과 같은 후속 행동의 토대를 마련합니다. 시간이 지남에 따라 이러한 흐름은 수렴되어 개인을 파괴적인 목적지로 끌어당길 수 있는 강력한 흐름을 생성합니다. 여기에는 "비참함과 끝없는 비애"로 요약됩니다. 이 이미지는 우리의 선택에 있어 마음챙김의 중요성을 강조하며, 이기심으로 인한 사소해 보이는 행동조차도 사람을 고통의 길로 이끌 수 있음을 보여줍니다. 이는 개인적인 책임을 암시하며 우리 행동의 장기적인 영향에 대한 인식을 장려합니다. 이 과정을 인식하면 경계심이 커집니다. 모든 선택은 아무리 작더라도 그 사람의 운명에 영향을 미칠 가능성이 있습니다. 이 비유는 또한 이 경로를 바꾸거나 다르게 조종하려면 의식적인 노력이 필요하다는 점을 강조합니다. 이는 미덕, 자제력, 초기에 윤리적 결정을 내리는 것의 중요성에 대한 성찰을 불러일으켜 선함이 점진적으로 침식되고 궁극적으로 부정적인 결과에 빠지는 것을 방지합니다. 전반적으로 이 인용문은 우리의 삶이 단지 하나의 주요 선택에 의해서가 아니라, 복합적으로 작용할 경우 우리를 성취 또는 절망으로 이끄는 일련의 작은 결정에 의해 형성된다는 점을 상기시켜 줍니다.
