회색 눈의 콜은 손에 조준경이 달린 루거 10/22를 들고 침실 창문에 앉아 길을 내다보고 있었습니다. 다람쥐 소총. 그 아래에는 철사 빨래줄에 이불이 걸려서 바람이 통하고 있었다. 하루가 저물기 전에 이불에서는 초여름 들판 냄새와 약간의 자갈 먼지가 섞여 있었습니다. 멋진 냄새, 집과 같은 냄새.
(GRAY-EYED COLE SAT in his bedroom window, looking out over the road, a scoped Ruger 10/22 in his hands. Squirrel rifle. Below him, a quilt hung on the wire clothesline, airing out. Before the end of the day, the quilt would smell like early-summer fields, with a little gravel dust mixed in. A wonderful smell, a smell like home.)
회색 눈의 콜은 다람쥐 사냥에 자주 사용되는 무기인 루거 10/22 소총을 들고 침실 창가에 앉아 길을 내다보고 있었습니다. 바깥 풍경은 고요했고, 그의 아래 빨래줄에 이불이 펼쳐져 있어 따뜻한 여름 공기를 받고 있었다. 이 순간은 집의 소박한 즐거움에 둘러싸인 그의 삶의 평화로운 하루를 상징합니다.
낮 시간이 지나면 이불은 약간의 자갈 먼지와 섞인 초여름 들판의 기분 좋은 향기를 흡수하여 향수를 불러일으킵니다. 이러한 감각적인 디테일은 Cole이 사는 환경의 편안함과 친숙함을 강조하며 단순한 장소가 아닌 집 자체의 본질을 나타냅니다.
