히드로가 제가 속한 지역구에 있고 제4터미널과 제5터미널 기획 문의를 모두 봤습니다. 이러한 조사에서 우리 지역 사회는 조사 조사관, BAA 및 정부 장관으로부터 각 개발이 계속 증가하는 소음과 대기 오염으로 인해 공항 확장의 마지막 부분이 될 것이라고 확신했습니다.
(Heathrow is in my constituency and I have been at both the Terminal 4 and Terminal 5 planning inquiries. At these inquiries my community has been assured by the inquiry inspectors, BAA and government ministers that each development would be the last piece of expansion of the airport because of its ever-increasing noise and air pollution.)
이 인용문은 히드로 공항 확장으로 인해 영향을 받는 지역 사회에 반복되는 약속을 강조합니다. 각각의 추가가 최종적이라는 확신에도 불구하고 지속적인 확장 계획은 경제 성장과 환경 및 삶의 질 문제 사이의 균형을 맞추는 데 지속적인 어려움이 있음을 나타냅니다. 이는 정책 입안자들에게 책임을 묻고 소음과 대기 오염을 줄이겠다는 약속이 진정으로 지켜지도록 하는 것이 중요함을 강조합니다. 나중에 무시되는 보증에 대한 커뮤니티의 반복적인 경험은 인프라 개발에 대한 신뢰와 투명성이라는 더 광범위한 문제를 반영합니다. 지속 가능한 계획은 시간이 지남에 따라 점점 공허하게 들리는 반복적인 약속보다는 보다 구체적인 행동을 요구합니다.
