나는 18세에 대학에 가기 위해 남쪽으로 300마일을 이사할 때까지 실제로 그 중력에서 벗어나지 못했습니다. 그곳에서는 저자가 더 이상 복수심에 찬 처벌을 유발할 수 있는 것으로 보이지 않았습니다.
(I didn't really escape that gravity until I moved 300 miles south to go to college at 18, where authorship no longer seemed something liable to induce vengeful punishment.)