나는 영국이 수년에 걸쳐 엄청난 양의 주권을 포기했다고 믿습니다. EU의 관료적 성격, 다양한 수준의 정부, 영국의 법원 결정이 유럽의 더 높은 수준의 법원에 항소될 수 있다는 사실 등은 캐나다인들이 결코 받아들이지 못할 것이라고 생각합니다.
(I do believe that the U.K. over the years has given up a tremendous amount of sovereignty. The bureaucratic nature of the E.U., the different levels of government, the fact that court decisions in the U.K. can be appealed to a higher level of court in Europe, those are all things I don't think Canadians would ever accept for ourselves.)
이 인용문은 유럽연합과 같은 초국가적 실체 내에서 국가 주권 상실에 대한 우려를 반영합니다. 이는 국가의 법적 독립성과 의사결정 권한을 유지하는 것의 중요성을 강조합니다. 연사는 영국과 달리 캐나다인들이 그러한 통제권을 더 높은 수준의 거버넌스에 양도하는 것을 거부할 것이라고 제안하며 국가 정체성과 주권에 대한 강한 감각을 강조합니다. 이러한 견해는 지역 연합과 거버넌스 구조에 관한 논의에서 공통 주제인 국제 협력과 국가 자치 사이의 균형에 대한 논쟁을 강조합니다.
