나는 공직에 있는 사람이 미군이 개인적으로 조언을 제공할 것이라고 믿을 수 있다는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 그렇게 해서 누군가가 그 조언을 사용하여 대통령을 비판하거나 결과에 영향을 주려고 하지 않도록 할 수 있습니다.
(I think that it's very important that whoever is in office can trust the U.S. military to provide him with advice in private so that advice is not then used by somebody to try to criticize the president or try to influence the outcome.)
이 인용문은 군사 및 정치 관계 영역 내에서 기밀 유지와 신뢰의 근본적인 중요성을 강조합니다. 지도자들과 솔직하고 비공개적으로 소통할 수 있는 군사 고문의 능력은 전략적 결정이 정치적 압력이나 여론이 아닌 정직한 평가에 기초하도록 보장합니다. 이러한 솔직한 조언이 유출이나 전략 유출로 인해 훼손될 경우 지휘권이 약화되고 잠재적으로 국가 안보에 영향을 미칠 수 있습니다. 여기서 강조된 원칙은 보호된 통신 채널에 대한 신뢰가 군사 조언의 무결성을 보존하고, 이는 결국 정부 최고 수준의 건전한 의사 결정을 지원한다는 것입니다. 또한 군사 전문가가 외부 조작 없이 객관적인 지도를 제공할 수 있도록 함으로써 정치적 간섭으로부터 군 변호사의 독립성을 보호합니다. 이러한 역학은 정치적 보복이나 여론이나 정책에 영향을 미치려는 정보 유출에 대한 우려 없이 민간 지도부가 군사 전문 지식에 의존할 수 있는 효과적인 민주주의를 유지하는 데 중요합니다. 이 인용문은 또한 정부 운영의 투명성과 기밀성을 유지하기 위해 유지되어야 하는 미묘한 균형에 대한 인식을 반영합니다. 전반적으로 이 메시지는 군의 조언이 정직하고 사적이며 당파적 고려에 영향을 받지 않고 궁극적으로 국가의 안정과 안보를 지원하는 탄력 있고 보호된 통신 환경을 옹호합니다.
