내가 러시아에 머물렀던 5 년, 6 년 동안, 나는 다양한 조직과 개인에 의해 몇 차례 사망하거나 사망했다고 선언했다.
(In the course of the five, six years that I stayed in Russia, I was killed or declared death a few times by various organizations and individuals)
러시아에서 Jaroslav Hašek의 시간은 약 5-6 년 동안 걸렸으며, 그 동안 그는 다양한 그룹과 개인이 실수로 자신이 죽었거나 실제로 살해되었다고 주장하는 수많은 사건을 경험했습니다. 이것은 자신의 삶과 일을 둘러싼 불확실성과 어쩌면 음모로 표시된 그가 있던 환경의 혼란스러운 본질을 강조합니다.
이 진술은 오해와 갈등이 일반적이었던 20 세기 초 러시아의 소란스러운 정치 환경을 반영합니다. Hašek의 경험은 또한 전쟁과 혁명이 개인의 삶에 미치는 영향에 대한 논평 역할을 할 수 있으며, 존재가 여러 번 공개적으로 의문을 제기 할 수있는 상황으로 이어질 수 있습니다.