아프리카 인이되는 것은 좋은 일이었습니다. 아프리카에서 일어난 끔찍한 일이 있었는데, 그들에 대해 생각할 때 수치심과 절망을 가져 오는 일이 있었지만 아프리카에는 전부가 아니 었습니다. 그러나 아프리카 사람들의 고통은 대단하이지만 총을 가진 군인들과 혼란을 겪었습니다. 실제로 아프리카에는 여전히 많은 자부심이 있었기 때문에 여전히 많은 자부심이있었습니다. 예를 들어 친절과 미소의 능력, 예술과 음악이있었습니다.
(It was a good thing to be an African. There were terrible things that happened in Africa, things that brought shame and despair when one thought about them, but that was not all there was in Africa. However great the suffering of the people of Africa, however harrowing the cruelty and chaos brought about by soldiers-small boys with guns, really-there was still so much in Africa from which one could take real pride. There was the kindness, for example, and the ability to smile, and the art and the music.)
인용문은 아프리카 경험의 복잡성을 반영하여 심오한 고통과 사람들의 지속적인 정신을 인정합니다. 그것은 폭력과 절망과 같은 고통스러운 현실을 강조하지만, 희망과 자부심을 제공하는 친절, 예술 및 음악을 포함한 풍부한 문화 유산을 강조합니다. 이 이원성은 아프리카의 정체성이 도전으로 줄어들 수 없다는 것을 시사합니다. 또한 저자는 많은 사람들이 직면 한 가혹한 현실에도 불구하고 아프리카의 삶의 긍정적 인 측면이 힘과 영감의 원천을 제공한다고 제안합니다. 사람들의 친절과 미소는 역경 속에서 인내하고 기쁨을 찾는 인간의 능력을 강력하게 상기시켜줍니다. 이 이야기는 대륙에 대한 더 넓은 감사를 불러 일으켜 투쟁과 승리를 모두 인정할 수 있도록 장려합니다.