고전이 된 것과 마찬가지로 작별 주소는 다양한 시대에서 다른 모양을 가정하고 다양한 빛의 색조로 색을 바꾸는 능력을 보여주었습니다.
(Like the classic it has become, the Farewell Address has demonstrated the capacity to assume different shapes in different eras, to change color, if you will, in varying shades of light.)
작별 연설은 시간이 지남에 따라 진화하여 역사 전반에 걸쳐 다양한 상황과 해석에 적응하는 능력을 보여줍니다. 각 세대는 사회의 변화하는 가치와 우선 순위를 반영하여 메시지에서 새로운 의미와 관련성을 찾습니다. 이 적응성은 시대를 초월한 정치적 지혜로서의 지위를 굳혔습니다.
그 어느 때보다도 공명 한이 주소는 거버넌스, 통일 및 시민권의 책임에 대한 토론에 계속 영감을줍니다. Joseph J. Ellis는 변형적인 특성을 강조하면서 다른 시대가 다른 조명에서 그늘을 바꾸는 것처럼 다른 시대가 그 중요성을 재 해석 할 수있는 방법을 강조합니다.