분업을 기반으로 하는 현대 사회는 지속적인 평화가 보장되는 조건에서만 유지될 수 있습니다.
(Modern society, based as it is on the division of labor, can be preserved only under conditions of lasting peace.)
이 인용문은 현대 사회의 복잡한 본질에 대한 심오한 진실을 강조합니다. 그 핵심에는 다양한 개인이 서로 다른 작업을 전문으로 하여 공동으로 발전을 주도하고 기능을 보장하는 시스템인 노동 분업이 있습니다. 이 전문화는 생산성과 혁신을 향상시키는 동시에 상호의존성의 미묘한 균형을 만들어냅니다. 평화가 무너지면 갈등이 협력, 무역, 상호 의존을 방해하기 때문에 상호 연결된 틀이 무너질 위험이 있습니다. 지속적인 평화가 없다면 노동 분업이 원활하게 작동하는 데 필요한 보장이 위협을 받고 불안정이 촉발되며 잠재적으로 경제와 사회적 결속에 해를 끼칠 수 있습니다. 루트비히 폰 미제스는 평화는 단순히 전쟁이 없는 상태가 아니라 경제 및 사회 시스템이 번영하기 위한 기본 전제조건임을 암묵적으로 강조합니다. 이는 진보가 기술 발전이나 정책 수립에만 달려 있는 것이 아니라 근본적으로 사회 내부와 사회 간의 조화로운 관계 유지에 달려 있다는 점을 상기시켜 줍니다. 이 아이디어는 정책 입안자, 지도자 및 시민들이 점점 더 복잡해지는 세상에서 전문화와 공동 번영의 이점을 유지하기 위한 전략적 목표로 평화를 우선시하도록 촉구합니다. 그러므로 평화는 도덕적 이상 그 이상입니다. 이는 현대 문명을 정의하는 정교한 협력 네트워크를 유지하기 위한 필수 조건입니다.
