엑스터시 나 허쉬 음주와 성 너지의 사적인 밤은 일어나지 않았습니다. 장군 Dreedle 또는 장군이 한때 그와 함께 Orgies에 참여하는 데 관심을 보였지만, 그 어느 것도 그렇게하지 않았다면, 대령은 그에게 무언가가 없다면 아름다운 여성들에게 사랑을 나누지 않을 것입니다.
(No such private nights of ecstasy or hushed-up drinking and sex orgies ever occurred. They might have occurred if either General Dreedle or General Peckem had once evinced an interest in taking part in orgies with him, but neither ever did, and the colonel was certainly not going to waste his time and energy making love to beautiful women unless there was something in it for him.)
조셉 헬러 (Joseph Heller)의 "캐치 -22"에서, 이야기는 낭만적 인 도피를 추구한다는 생각에 환멸에 빠진 대령의 사고 방식을 보여준다. 그는 열정으로 가득 찬 사적인 경험의 부족을 반영하며, 동료 장군이 그와 합류하는 데 관심을 보였을 때 그러한 만남이 가능했을 수 있다고 제안합니다. 그러나 그들의 무관심으로 인해 그는 개인적인 혜택없이 경박 한 추구에 참여한다는 개념을 기각하게합니다.
대령의 관점은이 책의 더 넓은 주제를 강조하며, 이는 군사 생활의 피상성과 그 안에있는 관계의 거래 성격을 비판합니다. 실질적인 보상이 없다면 로맨스에 관여하는 그의 꺼리는 소리는 실용성과 자기 이익을 강조하여 캐릭터의 상호 작용에 퍼져 전시 환경에서 경험하는 부조리와 고립을 보여줍니다.