'오만과 편견'은 흔히 '신데렐라'와 비교되지만, 제인 오스틴의 실제 '신데렐라' 이야기는 '맨스필드 파크'입니다.
('Pride and Prejudice' is often compared to 'Cinderella,' but Jane Austen's real 'Cinderella' tale is 'Mansfield Park.')
이 인용문은 제인 오스틴의 작품이 해석될 수 있는 미묘함을 강조합니다. '오만과 편견'이 가장 잘 알려져 있고 '신데렐라'와 같은 동화 이야기와 자주 비교될 수 있는 반면, '맨스필드 파크'는 도덕적 성장, 사회적 이동성, 개인적 진실성에 관한 다른 종류의 동화로 볼 수 있는 미묘하고 복잡한 이야기를 제공합니다. 오스틴의 소설은 사회적 논평이 풍부하며, 종종 리젠시 잉글랜드의 맥락에서 전통적인 동화 모티프를 구성합니다. 이러한 비교는 동일한 작가의 전작에 포함된 다양한 이야기가 어떻게 다양한 형태의 신데렐라 이야기로 인식될 수 있는지를 성찰하도록 유도하며, 모든 사람이 변화와 자기 발견에 대한 자신만의 고유한 '동화' 여정을 가지고 있다는 점을 강조합니다.