일반지도에는 놀라움이 거의 없습니다. 윤곽선은 안데스가 어디에 있는지, 합리적으로 명확합니다. 그러나 더 소중한 것은 우리가 도시, 우리의 장소, 우리의 일상, 우리 자신을 만드는 미공개지도입니다. 우리가 매일 사용하는 우리 사립 세계의지도; 여기서 나는 기뻤습니다. 그 장소에서 나는 파티 후에 코트를 남겼습니다. 그것이 내가 내 사랑을 만난 곳입니다. 나는 한 번 그곳에서 울었다. 나는 마음이었다. 그러나 모퉁이에서 더 나아 졌다고 느꼈습니다.
(Regular maps have few surprises: their contour lines reveal where the Andes are, and are reasonably clear. More precious, though, are the unpublished maps we make ourselves, of our city, our place, our daily world, our life; those maps of our private world we use every day; here I was happy, in that place I left my coat behind after a party, that is where I met my love; I cried there once, I was heartsore; but felt better round the corner once I saw the hills of Fife across the Forth, things of that sort, our personal memories, that make the private tapestry of our lives.)
일반지도는 간단한 지리적 정보를 제공하며 윤곽선은 안데스와 같은 위치를 명확하게 표시합니다. 그들은 실제 목적을 달성하여 풍경과 지형을 분명히 보여줍니다. 그러나 그들은 우리 자신의 정신지도와 함께 제공되는 개인적인 관계가 부족합니다.
이 개인지도는 우리가 기쁨이나 슬픔을 발견 한 곳과 같은 일상 생활의 본질과 중요한 순간을 포착합니다. 그들은 우리가 아이템을 잃어 버렸거나, 이정표를 축하하거나, 사랑을받은 곳과 같은 개별 이야기를 반영합니다. 이 기억들은 우리의 존재를 정의하는 풍부한 태피스트리를 만들기 위해 얽히고, 전통적인지도가 우리를 육체적으로 안내하지만, 우리의 개인지도는 우리를 감정적으로 삶을 감정적으로 안내한다는 것을 보여줍니다.