세계에서 가장 가난한 10억에서 20억 명에 달하는 하루 식량도 없는 사람들은 최악의 질병인 세계화 결핍에 시달리고 있습니다. 세계화가 진행되는 방식은 훨씬 나아질 수 있지만 최악의 상황은 세계화의 일부가 되지 않는다는 것입니다. 그런 사람들을 위해 우리는 좋은 시민사회와 정부를 지원해야 합니다.
(The 1 to 2 billion poorest in the world, who don't have food for the day, suffer from the worst disease: globalization deficiency. The way globalization is occurring could be much better, but the worst thing is not being part of it. For those people, we need to support good civil societies and governments.)
이 인용문은 세계 발전의 중요한 측면, 즉 세계화가 다양한 인구에 미치는 영향의 차이를 조명합니다. 세계화는 흔히 경제성장, 기술 발전, 문화 교류를 촉진하는 과정으로 간주되지만, 사회의 가장 가난한 계층을 배제하고 소외시키는 결과를 가져올 수도 있습니다. "세계화 결핍"이라는 문구는 수십억 명이 세계 경제에 참여하지 않으면 식량 부족뿐만 아니라 발전과 생활 수준 향상을 위한 기회 상실로 인해 고통을 겪는다는 사실을 통렬하게 보여줍니다. 세계화가 전개되는 방식이 크게 개선될 수 있다는 생각은 소외된 지역 사회를 뒤처지기보다는 끌어올리는 것을 목표로 하는 보다 포용적이고 공평한 정책의 필요성을 반영합니다.
시민 사회와 정부를 지원하는 것은 필수적입니다. 왜냐하면 이러한 단체는 세계화 혜택의 공정한 분배를 보장하는 정책을 구현하는 데 필수적이기 때문입니다. 그들은 지역 이니셔티브를 육성하고, 교육, 의료, 경제적 기회를 강화하여, 가장 가난한 사람들도 글로벌 커뮤니티에 통합되는 프레임워크를 만들 수 있습니다.
이 인용문은 우리가 경제적 지표를 넘어서 세계화를 다시 생각해 볼 것을 촉구합니다. 이는 도덕적 책임을 강조하고 개발을 더욱 인간 중심적으로 만들기 위한 공동의 노력을 요구합니다. 이는 진정한 진보에는 불평등을 줄이고 사회 경제적 지위에 관계없이 모든 사람이 세계화에 참여하고 혜택을 누릴 수 있도록 보장하는 것이 포함된다는 점을 상기시켜 줍니다. 이러한 접근 방식은 궁극적으로 포용이 배제를 대체하고 공유 번영이 실질적인 목표가 되는 보다 정의롭고 지속 가능한 세상에 기여합니다.
---한스 로슬링---
