기도의 기술을 익히는 길에는 두 가지 주요 함정이 있습니다. 사람이 요청한 것을 얻으면 겸손이 위험합니다. 그가 요구하는 것을 얻지 못하면 그는 자신감을 잃기 쉽습니다. 실제로 기도가 성공하든 실패하든 상관없이 겸손과 확신은 절대적으로 필수적인 두 가지 미덕입니다.
(There are two main pitfalls on the road to mastery of the art of prayer. If a person gets what he asks for his humility is in danger. If he fails to get what he asks for he is apt to lose confidence. Indeed no matter whether prayer seems to be succeeding or failing humility and confidence are two virtues which are absolutely essential.)
이 인용문은 영적인 기도 실천과 관련된 미묘한 균형을 강조합니다. 이는 기도를 통달한다는 것은 단순히 우리가 원하는 것을 구하는 것이 아니라 결과에 관계없이 겸손을 키우고 자신감을 유지하는 것임을 시사합니다. 요청받은 것을 받으면 잠재적으로 오만함이나 자만심이 조장되어 겸손이 위태로워질 수 있습니다. 겸손은 더 높은 힘에 대한 의존성을 인식하고 개인 통제의 한계를 인정하는 것을 강조하는 많은 영적 전통에서 필수적인 미덕입니다. 반대로 기도가 응답되지 않는 것처럼 보이면 자신의 신앙이나 신성에 대한 확신이 약해져서 의심이나 절망으로 이어질 위험이 있습니다. 그러므로 이것은 진정한 영적 통달에는 안정된 내적 상태, 즉 우리를 기반으로 삼는 겸손과 탄력성과 신뢰를 장려하는 흔들리지 않는 자신감에 뿌리를 둔 내면 상태가 필요하다는 것을 가르칩니다. 이러한 미덕은 기도의 성공과 실패와 관련된 감정적, 정신적 상태의 변동에 맞서는 영적 갑옷 역할을 합니다. 일상 생활에서 이 개념은 우리가 기대와 결과를 처리하는 방식을 반영합니다. 즉, 성공이 우리의 자존심을 부풀려서는 안 되며, 실패가 우리의 믿음을 약화시켜서는 안 된다는 점을 인정합니다. 겸손과 자신감을 키우는 것은 우리가 열린 마음과 꾸준한 마음으로 도전에 접근하는 데 도움이 되며, 영적인 실천뿐만 아니라 전반적인 성품의 성장도 촉진합니다.
