Kitchener 자신의 명령에 따라 Kut 포위 공격의 터키 사령관에게 뇌물을 주어 Townshend의 군대를 100만 영국 파운드 상당의 금에 대한 대가로 보내려는 시도가 이루어졌습니다. 로렌스는 영국군 역사상 거의 전례가 없는 이 수치스러운 지시를 전달한 것에 분개했지만 결코 이를 허용하지 않았습니다. 그리고 최근에 그는 군대 문화의 오만함과 위선을 상기시켜 주는 두 가지 교훈을 받았습니다.

Kitchener 자신의 명령에 따라 Kut 포위 공격의 터키 사령관에게 뇌물을 주어 Townshend의 군대를 100만 영국 파운드 상당의 금에 대한 대가로 보내려는 시도가 이루어졌습니다. 로렌스는 영국군 역사상 거의 전례가 없는 이 수치스러운 지시를 전달한 것에 분개했지만 결코 이를 허용하지 않았습니다. 그리고 최근에 그는 군대 문화의 오만함과 위선을 상기시켜 주는 두 가지 교훈을 받았습니다.


(Under orders from Kitchener himself, an attempt was to be made to bribe the Turkish commander of the Kut siege into letting Townshend's army go in return for one million English pounds' worth of gold. If Lawrence resented being the bearer of this shameful instruction, almost without precedent in British military history, he never let on. Then again, he'd very recently been given two reminders of the puffery and hypocrisy of military culture.)

(0 리뷰)

특이한 군사 작전으로 키치너는 쿠트 포위 공격 중에 터키 사령관에게 뇌물을 주라는 명령을 내렸고, 타운센드의 갇힌 군대를 구출하기 위해 백만 파운드 상당의 금을 제공했습니다. 이 논란의 여지가 있는 명령을 전달하는 임무를 맡은 로렌스는 영국군 역사상 거의 볼 수 없는 그러한 불명예스러운 행동에 참여하는 것에 대해 갈등을 느꼈습니다. 하지만 그는 불편함을 숨기고 지시를 이행했다.

이러한 상황은 군사 문화 내의 모순과 도덕적 모호성에 대한 로렌스의 인식을 더욱 강조했습니다. 그는 이미 군대에 만연한 과장된 수사와 속임수를 상기시켜 주었고, 이는 그가 받은 명령에 대한 내부 투쟁을 가중시켰습니다.

Page views
31
업데이트
11월 07, 2025

Rate the Quote

댓글 및 리뷰 추가

사용자 리뷰

0 개의 리뷰 기준
5 개의 별
0
4 개의 별
0
3 개의 별
0
2 개의 별
0
1 개의 별
0
댓글 및 리뷰 추가
귀하의 이메일을 다른 사람과 공유하지 않습니다.