나는 왜 바보들이 그들을 붙잡을 때 왜 화를 내는지 모른다. 바닥에서 알몸으로 올라가서 자칼, 분노, 물기처럼 갈 수 있습니다. 당신이 산책로 어딘가에서 그것을 할 수 있다면, 사람들은 놀랄 것이지만, 그것은 평범한 것에 속합니다. 사회 주의자조차도 꿈꾸지 않은 자유가 있습니다.
(I really don't know why the fools are angry when they hold them there. One can climb naked on the floor, go like jackal, rage and bite. If you could do it somewhere on the promenade, people would be surprised, but there it belongs to something ordinary. There is such a freedom that even the socialists never dreamed.)
Jaroslav Hašek의 "The Good Soldier Švejk"의 인용문은 인간 행동의 부조리와 비 전통적인 행동에서 발견되는 예상치 못한 자유를 포착합니다. 그것은 기괴하거나 억제되지 않은 방식으로 자신을 표현하는 다른 사람들에 의해 사람들이 어떻게 동요 될 수 있는지 강조합니다. 이는 그러한 표현이 사회에서 제자리에서 벗어난 것으로 보인다는 것을 시사합니다. 오히려, 그들은 사회적 규범이 중단되는 다른 영역에 속하는 것 같습니다.
Hašek의 논평은 사회적 기대와 개인의 자유 사이의 대조를 반영합니다. 알몸으로 등반하거나 자칼처럼 행동하는 이미지는 사회적 적절의 제약으로부터 어떤 해방을 강조합니다. 그것은 특정한 환경 내에서 그러한 야생 행동이 평범한 사건으로 인식 될 수 있으며, 맥락에 근거하여 다른 사람들을 판단하고 자유에 대한 더 깊은 철학적 관찰을 제안하는 아이러니를 드러냅니다.