중국어로 계속 튀어 나오는이 비트는 무엇입니까? 그는 말했다. xu? lóng? 작업의 코드 이름입니다. 무슨 뜻입니까? Xu is Lóng는 어둠, 추위, 죽음을 가져 오는 신화적인 중국 생물입니다. 번역은 무엇입니까? 영어로는 스노우 드래곤이라고합니다.
(What's this bit in Chinese that keeps popping up? he said. Xuĕ Lóng? It's the codename for the operation. What does it mean? Xuĕ Lóng is a mythical Chinese creature said to bring darkness, cold, and death. What's the translation? In English, it would be called a snow dragon.)
by Brad Thor (0 리뷰)
내러티브에서 캐릭터는 특정 중국어 용어 인 "Xuĕ Lóng"의 모습에 의문을 제기합니다. 이 질문은 이야기의 맥락에서 용어의 중요성에 대한 설명을 유발합니다.
"xuĕ lóng"이라는 용어는 영어로 된 "스노우 드래곤"으로 번역되며, 중국 민속의 신화적인 생물을 언급합니다. 이 생물은 어둠, 추위 및 죽음을 상징하여, 그것이 나타내는 작전에 예감의 층을 추가하여 앞으로 불길한 영향을 암시합니다.