É a voz da razão que sempre me confronta com uma parede de pedra. Tudo o que resta é experimentar a loucura. Se isso o impede de felicidade, tente loucura, isso também faz parte da razão?!
(It is the voice of reason that always confronts me with a rock wall. All that remains is to experience madness. If it prevents you from happiness, try madness, is that also part of reason?!)
A citação de Naguib Mahfouz reflete uma profunda luta interna, onde a razão geralmente apresenta obstáculos intransponíveis, comparados a uma parede de pedra. Isso sugere que a mente racional às vezes pode dificultar a capacidade de perseguir a felicidade, levando os indivíduos a pensar em abraçar a loucura como uma forma de libertação ou fuga. Desafia a idéia da razão ser o melhor guia da vida.
A pergunta colocada - se...