Não está longe de que tudo tenha valor próprio ... e também não é longe que ele não tenha o valor do bastardo ... o milhão de pessoas que pronunciam a respiração nesse momento ... ao mesmo tempo, a voz de uma criança está chorando com a perda dele ... ou a voz de um amante que transmite a noite e o universo está incomodando seu coração ... rir ou chorar?
(It is not far from that everything has self -value..and it is also not far that he does not have the value of the bastard..The one million people who pronounce their breath at this moment .. At the same time, the voice of a child is crying over the loss of him .. or the voice of a lover that transmits the night and the universe is troubled His heart ... laugh or cry ??)
A citação reflete sobre o valor intrínseco de todos os indivíduos, sugerindo que toda pessoa possui um valor próprio que não pode ser diminuído, independentemente de suas circunstâncias. Também sugere uma experiência universal de dor e perda, ilustrando que, embora alguns possam prosperar, outros são deixados em angústia, mostrando a dualidade da existência humana.
A "Sugar Street" de Naguib Mahfouz captura as alegrias e tristezas simultâneas experimentadas pelas pessoas. As imagens de uma criança chorando e o coração problemático de um amante encapsula a complexidade da vida, onde risadas e lágrimas coexistem, enfatizando nossa humanidade compartilhada e a tapeçaria emocional que nos conecta a todos.