Um dia é como uma vida inteira. Você começa a fazer uma coisa, mas acaba fazendo outra coisa, planeja fazer uma tarefa, mas nunca chega lá. ... E no final de sua vida, toda a sua existência também tem a mesma qualidade aleatória. Toda a sua vida tem a mesma forma que um único dia. Eu acho que é uma maneira de olhar as coisas, disse Grant. Não, disse Malcolm. É a única maneira de olhar para as coisas. Pelo menos, a única maneira que é fiel à realidade. Veja bem, a idéia fractal da semelhança carrega dentro dela um aspecto da recursão, uma espécie de dobrar de volta para si mesma, o que significa que os eventos são imprevisíveis. Que eles podem mudar de repente e sem aviso.
(A day is like a whole life. You start out doing one thing, but end up doing something else, plan to run an errand, but never get there.… And at the end of your life, your whole existence has that same haphazard quality, too. Your whole life has the same shape as a single day. I guess it's one way to look at things, Grant said. No, Malcolm said. It's the only way to look at things. At least, the only way that is true to reality. You see, the fractal idea of sameness carries within it an aspect of recursion, a kind of doubling back on itself, which means that events are unpredictable. That they can change suddenly, and without warning.)
Esta passagem reflete sobre a natureza imprevisível de um único dia e vida como um todo. Os personagens discutem como as atividades diárias podem mudar inesperadamente, espelhando as experiências mais amplas da vida. Assim como um dia pode começar com uma intenção, mas dar uma guinada imprevista, a vida se desenrola de maneira igualmente aleatória. Essa perspectiva sugere que a estrutura de um dia serve como microcosmo para toda a existência.
Malcolm enfatiza que reconhecer essa imprevisibilidade é essencial para entender a realidade. O conceito de fractais implica que os padrões se repetem em diferentes escalas, levando a eventos imprevistos. Abraçar essa noção permite que os indivíduos apreciem a complexidade da vida cotidiana e da vida em geral, destacando o significado de serem adaptáveis a mudanças repentinas.