Um estudo recente de Chicago, por exemplo, mostrou que custa US $ 60.000 para conectar uma nova casa em um subúrbio externo à infraestrutura de utilidade, contra US $ 5.000 para a mesma casa em um subúrbio existente. "Quem paga a conta? Os contribuintes nos subúrbios estabelecidos." 72
(A recent Chicago study, for example, has shown that it costs $60,000 to hook up a new house in an outer suburb to the utility infrastructure as against $5,000 for the same house in an existing suburb. "Who foots the bill? Taxpayers in the established suburbs."72)
Um estudo recente realizado em Chicago destacou a diferença significativa nos custos associados à conexão de novas casas à infraestrutura de utilidade. Ele revelou que o estabelecimento de serviço para uma nova casa em um subúrbio externo custa US $ 60.000, enquanto o mesmo serviço em um subúrbio já desenvolvido custa apenas US $ 5.000. Essa disparidade levanta preocupações sobre quem finalmente leva o ônus financeiro dessas conexões.
O estudo enfatiza que os contribuintes nos subúrbios estabelecidos estão pagando a conta dos custos inflacionados das conexões de utilidade com novos desenvolvimentos. Essa tensão financeira reflete questões mais amplas de planejamento urbano e alocação de recursos, levantando questões sobre a justiça e a sustentabilidade de tais padrões de crescimento.
