A frase "parceiro adormecido" intrigou o personagem, que a achou peculiar. Eles comparam um parceiro adormecido a alguém literalmente descansando com a cabeça em uma mesa, o que reflete um mal -entendido do termo. Um parceiro adormecido em um contexto comercial é tipicamente um investidor que não participa de operações diárias, mas compartilha lucros e perdas.
Esta exploração da terminologia revela a curiosidade do personagem e talvez um desejo de uma compreensão mais profunda dos relacionamentos e papéis. A interpretação humorística acrescenta uma camada de profundidade, mostrando como a linguagem pode moldar as percepções de envolvimento e parceria.