A prestação de contas, bem como a responsabilidade pessoal, havia sido jogada pela janela do governo americano. Também havia sido abdicado pelo eleitor americano. Enquanto a maioria dos americanos puderam ter seus drive-throughs do McDonald, ouvir seus iPods e assistir ao American Idol, eles não pareciam se importar com a negligência do aparato de segurança nacional do país. Pão e circos. Os romanos acertaram. Enquanto as pessoas se divertiram e se divertiram, elas não se importaram muito com a erosão de sua nação.
(Accountability, as well as personal responsibility, had been chucked out the window of American government. It also had been abdicated by the American voter. As long as most Americans could have their McDonald's drive-throughs, listen to their iPods, and watch American Idol, they didn't seem to care how negligently the nation's national security apparatus was being run. Bread and circuses. The Romans had it right. As long as people had food and fun, they didn't care much about the erosion of their nation.)
Na paisagem americana moderna, os conceitos de responsabilidade e responsabilidade pessoal foram amplamente desconsiderados pelos funcionários do governo e pelo eleitorado. Muitos cidadãos se concentram em suas conveniências e entretenimento diários, como fast food, música e televisão, enquanto negligenciam se envolver com as questões críticas que afetam a segurança nacional. Essa apatia indica uma tendência preocupante onde o conforto e a distração têm precedência sobre o dever cívico.
Historicamente, esse cenário reflete a abordagem romana de fornecer aos cidadãos "pão e circos" para manter o controle. Enquanto a população estiver satisfeita com os prazeres imediatos, eles geralmente ignoram os desafios subjacentes e a deterioração de sua sociedade. Essa crítica destaca a necessidade de um cidadão mais engajado e responsável que prioriza o bem -estar e a segurança da nação sobre mero entretenimento.