Depois que Bill levou seu tiro, um pouco de cor surgiu em seu rosto e ele se tornaria quase tímido. Era uma visão horrível. Lembro -me de uma vez que ele me contou como ele foi proposto por um estranho que lhe ofereceu vinte dólares. Bill recusou, dizendo que eu não acho que você ficaria muito satisfeito. Bill se contorceu seus quadris sem carne. Você deveria me ver nu, ele disse. Eu sou muito fofo.
(After Bill got his shot, a little color crept into his face and he would become almost coy. It was a gruesome sight. I remember once he told me how he'd been propositioned by a queer who offered him twenty dollars. Bill declined, saying I don't think you would be very well satisfied. Bill twitched his fleshless hips. You should see me in the nude, he said. I'm really cute.)
No livro "Junky", de William S. Burroughs, o personagem Bill experimenta uma mudança no comportamento depois de receber um tiro, ganhando uma pitada de cor no rosto e se tornando um pouco tímida. Essa transformação está no cenário de uma realidade sombria, destacando as lutas enfrentadas por aqueles que estão em uma vida de vício. A justaposição da tímida de Bill com a natureza angustiante de sua situação acrescenta profundidade ao seu caráter, revelando a vulnerabilidade e o desejo de conexão.
Bill relata uma experiência em que ele foi abordado com uma proposição por um homem, enfatizando o desespero e a natureza transacional dos relacionamentos no mundo do vício. Quando ele recusa a oferta, ele mantém um senso de humor sobre sua situação, implicando que sua aparência não atenderia às expectativas do proponente. Essa interação lança luz sobre a autoconsciência de Bill e os absurdos que acompanham seu estilo de vida, reforçando os temas de identidade e sobrevivência presentes ao longo da narrativa.