Depois do tiro, ele desmaiou na cama e ficou ali inerte, mas algo estava mexendo na espinha do pescoço até a cauda - e agora as peças se soltam nos ovos e, em seguida, uma cabeça vermelha e brilhante emerge em lodo amarelo cheirando - e depois toda a centopéia rastejando rapidamente.
(After the shot he collapsed on the bed and lay there inert, but something was stirring in his spine from neck to the tail - and now pieces tore loose in the eggs and then a red, glistening head emerges in reeking yellow slime - and then the whole centipede crawling out quick.)
Em "Last Words: The Final Journals", de William S. Burroughs, um momento vívido e surreal ocorre após um evento significativo. O protagonista se encontra na cama, desprovido de movimento, mas experimentando internamente uma sensação perturbadora, como se algo estivesse despertando dentro dele. Esta imagem cria uma sensação de transformação e turbulência corporal, sugerindo uma metamorfose mais profunda, talvez perturbadora.
À medida que a cena se desenrola, o surgimento de uma centopéia simboliza um renascimento grotesco. A descrição da criatura se libertando de seu confinamento em ovos, cobertos de resíduos viscosos, evoca sentimentos de repulsa e intriga. Essa imagem pode representar a luta entre a vida e a deterioração, ilustrando o fascínio de Burroughs pelas realidades viscerais da existência.