todas as coisas vivas são manipuladas enquanto há vontade, elas são dobradas e distorcidas constantemente. Somente aos mortos é permitido o luxo da liberdade, e apenas porque não querem nada e, portanto, não podem ser frustrados.
(all living things are manipulated as long as there is a will, it is bent and twisted constantly. Only the dead are allowed the luxury of freedom, and then only because they want nothing, and therefore can't be thwarted.)
Em "Songmaster" de Orson Scott Card, a complexidade da existência é destacada através da ideia de que todos os seres vivos estão sujeitos às influências e desejos dos outros. A frase sugere que a vida é uma luta constante contra a manipulação, pois os indivíduos são moldados por vontades externas que os direcionam a diversos propósitos. A natureza implacável desta interferência significa que a liberdade é ilusória para os vivos, uma vez que as suas escolhas e caminhos são frequentemente determinados por forças externas.
Por outro lado, o conceito de liberdade está reservado aos mortos, que já não enfrentam o fardo do desejo ou da influência. A sua falta de desejos permite-lhes uma forma de libertação inatingível na vida, ilustrando uma profunda ironia na busca pela autonomia. Assim, Card apresenta uma visão contemplativa sobre a vida e a morte, onde a verdadeira liberdade só pode existir na ausência de desejo e conflito, desafiando os leitores a refletir sobre a natureza do controle e da independência.
