Toda a realidade sobre mim agora parecia estar em frangalhos, derrubados e reduzidos à guerra civil de suas partículas. Eu segurei com muito, muito apertado.
(All reality about me now appeared to be in tatters, taken down and reduced to the civil war of its particles. I held on very, very tight indeed.)
No livro "Engleby", de Sebastian Faulks, o protagonista experimenta uma profunda turbulência interna, sentindo como se sua realidade tivesse quebrado o caos. Ele lida com sentimentos de fragmentação e instabilidade, levando -o a refletir sobre a desordem em torno de sua existência. Esse sentimento de desconexão destaca sua luta para manter um senso de si em meio à turbulência.
A citação enfatiza a tentativa desesperada do personagem de se apegar a qualquer aparência de estabilidade que ele puder encontrar. Sua intensa aderência em sua realidade revela uma profunda vulnerabilidade e o medo de se perder completamente. Esse conflito interno impulsiona a narrativa, fornecendo informações sobre a natureza complexa da identidade e a experiência humana em tempos de crise.