Além disso, e novamente pretendo nenhuma ofensa, as aventuras mais significativas e muitas vezes angustiantes que eu e muitas como eu experimentei tivemos a ver com a criação de crianças. "Howl" não lida com essas aventuras. Poemas verdadeiramente grandes nunca fazem, de alguma forma.
(Also, and again I intend no offense, the most meaningful and often harrowing adventures which I and many like me have experienced have had to do with the rearing of children. "Howl" does not deal with such adventures. Truly great poems never do, somehow.)
Kurt Vonnegut Jr. reflete sobre as experiências profundas, mas muitas vezes difíceis, que surgem ao criar filhos. Ele implica que, embora esses momentos sejam profundamente significativos, eles normalmente ficam fora do reino do que é tradicionalmente capturado na poesia. A profundidade emocional e as complexidades da paternidade contrastam com os temas frequentemente celebrados em grandes poemas.
Vonnegut sugere que eventos significativos da vida, como a paternidade, não são retratados adequadamente em altas arte como poesia, que tende a se concentrar em diferentes assuntos. Ele ressalta que funciona como "uivo" não encapsula as intrincadas alegrias e lutas da vida familiar, sugerindo uma desconexão entre verdadeiras experiências pessoais e expressão artística.