Embora a cultura seja uma criação do discurso, é recriada novamente por todos os meios de comunicação da pintura de hieróglifos ao alfabeto à televisão. Cada meio, como a própria linguagem, torna possível um modo único de discurso, fornecendo uma nova orientação para o pensamento, a expressão, a sensibilidade.
(although culture is a creation of speech, it is recreated anew by every medium of communication-from painting to hieroglyphs to the alphabet to television. Each medium, like language itself, makes possible a unique mode of discourse by providing a new orientation for thought, for expression, for sensibility.)
Neil Postman, em seu livro "nos divertindo até a morte", enfatiza que a cultura é fundamentalmente moldada pela maneira como nos comunicamos. Ele argumenta que vários meios de comunicação - como pintura, hieróglifos e televisão - jogam papéis cruciais em como a cultura é construída e reconstruída. Todo meio de comunicação oferece uma avenida distinta para expressão e pensamento, afetando como percebemos e nos envolvemos com o mundo.
A afirmação de Postman ressalta que cada meio não apenas transmite informações, mas também influencia a natureza do próprio discurso. Assim como a linguagem falada e escrita, essas diferentes formas de mídia criam estruturas exclusivas de como pensamos e sentimos, moldando nossos valores e interações sociais. Essa perspectiva nos convida a considerar o profundo impacto da mídia em nossas vidas diárias e a evolução do discurso público.