Embora ele seja leve, ele tem a força magra que parece vir mais da vontade do que os músculos.
(Although he's slight, he has that wiry strength that seems to come more from will than muscle.)
A citação de "Under the Toscan Sun", de Frances Mayes, descreve um personagem que, apesar de não ser fisicamente impondo, possui uma força que está enraizada na determinação e resiliência. Isso sugere que o verdadeiro poder pode vir da mentalidade e da unidade interna, em vez de apenas atributos físicos.
Este insight destaca um tema importante no livro, enfatizando o valor da força interior e a capacidade de superar os desafios através da pura vontade. Retrata uma compreensão mais profunda do caráter, mostrando que às vezes as qualidades mais formidáveis estão sob a superfície, tornando uma verdadeiramente notável.