Uma mosca madrugadora pousou na pálpebra de Mara. Ela a espantou com uma pata sonolenta ao acordar com o amanhecer cor de pêssego deslizando suavemente sobre as dunas adormecidas.
(An early fly landed on Mara's eyelid.She shooed it off with a dozy paw as she awakened to peachgold dawn stealing softly over the sleeping dunes.The land lay in a pool of serinity;the sand,now still and cool,awaited sun-warmed day.Somewhere a lark began trilling as it fluttered its morning ascent into the airy heights.)
Quando Mara acorda em um amanhecer tranquilo, uma mosca pousa em sua pálpebra e ela gentilmente a afasta com a pata. A paisagem serena ao seu redor é banhada pelas cores suaves do início da manhã, enquanto a areia fresca se aquece em antecipação ao calor que está por vir. A quietude das dunas significa a calma antes do início das atividades do dia.
Ao longe, o canto melódico de uma cotovia enche o ar, marcando o início de um novo dia. A ascensão do pássaro ao céu aumenta a sensação de paz, enquanto a natureza desperta ao redor de Mara. Esta bela cena capta a essência da manhã, onde a quietude gradualmente dá lugar à vitalidade à medida que o sol nasce mais alto.
