E se o mundo fosse para o inferno em uma cesta de mão-como parecia estar fazendo-você poderia se despedir de todos e se retirar para sua terra, se agachando e vivendo com isso.
(And if the world went to hell in a handbasket-as it seemed to be doing-you could say good-bye to everyone and retreat to your land, hunkering down and living off it.)
Em "Half quebrou cavalos", Jeannette Walls apresenta um tema de auto-suficiência e resiliência em tempos desafiadores. A citação enfatiza o desejo de independência, onde em um mundo caótico, pode -se encontrar consolo e segurança se retirando para a propriedade pessoal. Isso destaca a importância de ter um espaço que ofereça conforto e um meio de sobrevivência quando circunstâncias externas se tornam esmagadoras.
A idéia de "se agachar" reflete um instinto protetor,...