Qualquer pessoa que diga que a segurança económica é um direito humano é demasiado mimada. Enquanto ele balbucia, outros homens arriscam e perdem a vida para protegê-lo. Eles estão lutando contra o mar, lutando contra a terra, lutando contra doenças e insetos e contra o clima e o espaço e o tempo, para ele, enquanto ele tagarela que todos os homens têm direito à segurança e que algum deus pagão - a Sociedade, o Estado, o Governo, a Comuna - deve dar-lhes isso. Deixe os guerreiros pararem de lutar contra esta terra desumana por uma hora, e ele aprenderá quanta segurança existe.
(Anyone who says that economic security is a human right, has been too much babied. While he babbles, other men are risking and losing their lives to protect him. They are fighting the sea, fighting the land, fighting diseases and insects and weather and space and time, for him, while he chatters that all men have a right to security and that some pagan god-Society, The State, The Government, The Commune-must give it to them. Let the fighting men stop fighting this inhuman earth for one hour, and he will learn how much security there is.)
A citação destaca um forte contraste entre aqueles que procuram a segurança económica como um direito e a realidade enfrentada por indivíduos que trabalham incansavelmente para criar estabilidade. Lane argumenta que os indivíduos que defendem a segurança garantida não experimentaram as duras realidades que aqueles que protegem e constroem a sociedade enfrentam. A declaração sugere uma desconexão entre o conforto de alguns e os sacrifícios de outros que estão envolvidos numa luta constante contra a natureza e as adversidades.
Além disso, Lane enfatiza a importância do apreço pelos sacrifícios feitos por aqueles que trabalham arduamente para manter a estabilidade da sociedade. Em vez de confiar na ideia de que o direito à segurança deve ser fornecido por entidades sociais externas, a citação sugere que os indivíduos devem reconhecer os esforços daqueles que defendem e mantêm as estruturas da sociedade. Serve como um lembrete das realidades fundamentais por trás das discussões sobre direitos humanos, sublinhando que a segurança acarreta frequentemente um custo humano significativo.
