braço com mais força, tanto para reprimir seus próprios medos quanto para dar apoio a Adele. Quando finalmente chegaram ao corredor, Adele olhou em volta rapidamente e então também estremeceu e vestiu o roupão. Parecia
(arm more tightly, as much to quell her own fears as give support to Adele. When they finally reached the hall, Adele looked around swiftly and then she also shivered and drew her robe about her. It seemed)
Na cena de “A Woman of Substance”, uma personagem aperta ainda mais, buscando segurança para si mesma e para Adele. A atmosfera é tensa, refletindo o desconforto deles ao se aproximarem do salão. Este gesto enfatiza sua necessidade de conforto durante um momento crucial.
Ao entrar no salão, a ansiedade de Adele é palpável; ela examina o ambiente rapidamente e instintivamente aperta mais o roupão em torno de si. Esta reação destaca a sua vulnerabilidade e contribui para o clima geral de apreensão dentro da narrativa.
