À medida que a longa limusine ganhava vida, Edwina sentia-se como se fosse Elizabeth, zarpando para combater a Armada Espanhola. Ela era Elizabeth, droga! O que ela construiu ninguém iria tirar dela. Nem a sua casa, nem os seus hotéis, nem o seu belo estábulo de cavalos - e muito especialmente, não o jovem puro-sangue que ela deixara dormindo ao lado da sua piscina exterior de tamanho olímpico. Alguns prazeres, ela decidiu, eram simplesmente atraentes demais para serem abandonados.

À medida que a longa limusine ganhava vida, Edwina sentia-se como se fosse Elizabeth, zarpando para combater a Armada Espanhola. Ela era Elizabeth, droga! O que ela construiu ninguém iria tirar dela. Nem a sua casa, nem os seus hotéis, nem o seu belo estábulo de cavalos - e muito especialmente, não o jovem puro-sangue que ela deixara dormindo ao lado da sua piscina exterior de tamanho olímpico. Alguns prazeres, ela decidiu, eram simplesmente atraentes demais para serem abandonados.


(As the long limousine purred to life Edwina felt as if she were Elizabeth, setting sail to battle the Spanish Armada. She was Elizabeth, damn it! What she had built no one was going to take away from her. Not her house, not her hotels, not her fine stable of horses -- and most especially not the young thoroughbred she had left sleeping by the side of her Olympic-size outdoor pool. Some pleasures, she decided, were simply too enticing to give up.)

📖 Barbara Taylor Bradford

🌍 Inglês  |  👨‍💼 Romancista

(0 Avaliações)

Neste trecho de “Power of a Woman”, Edwina experimenta uma onda de empoderamento ao embarcar em uma nova jornada em sua luxuosa limusine. Ela se compara à Rainha Elizabeth I, pronta para enfrentar desafios com determinação e força. Esta comparação destaca a sua resiliência e o orgulho que sente pelas suas realizações, tais como as suas propriedades e os seus cavalos premiados.

O desafio de Edwina é claro; ela não está disposta a permitir que nada, incluindo bens materiais ou ciúme de outras pessoas, ameace o que ela construiu. Seu apego ao seu puro-sangue simboliza sua recusa em renunciar às alegrias que a vida oferece, sugerindo que alguns prazeres são vitais para sua identidade e felicidade. A passagem captura sua feroz independência e compromisso com seu sucesso.

Page views
175
Atualizar
novembro 06, 2025

Rate the Quote

Adicionar comentário e avaliação

Avaliações de usuários

Com base em 0 avaliações
5 estrelas
0
4 estrelas
0
3 estrelas
0
2 estrelas
0
1 estrelas
0
Adicionar comentário e avaliação
Nós nunca compartilharemos seu e-mail com mais ninguém.