A beleza pode ser um flagelo, e lembrar que parece desaparecer eventualmente, mas a beleza dentro dela era para sempre. Ela gostava de ouvir isso. Tinha o anel da verdade.
(beauty could be a scourge, and to remember that looks faded eventually, but the beauty inside her was for ever. She had liked hearing that. It had the ring of truth to it.)
A citação explora a dualidade da beleza, sugerindo que, embora a aparência externa possa ser enganosa e fugaz e genuína beleza interior é duradoura. Essa perspectiva promove a idéia de que valorizar o caráter e a bondade é muito mais significativo que a atratividade física.
O protagonista encontra consolo nessa sabedoria, apreciando a noção de que a verdadeira beleza vem de dentro, ressoando com um profundo senso de verdade. Serve como um lembrete de que, com o passar do tempo e parece diminuir, as qualidades que definem o valor de uma pessoa permanecem eternas.