Michael Flynn estava com tanta raiva que estava quase cuspindo suas palavras no telefone. Com mais de um metro e oitenta de altura e com uma construção pesada, ele era um homem grande e, como todos na sala sabiam, ele era mais do que capaz de grande violência. Ele estava pagando a eles por seus conhecimentos, nos quais eles pareciam estar faltando. Na verdade, estavam irritando o bunda dele com sua estupidez.
(Michael Flynn was so angry he was almost spitting his words down the phone. Over six feet tall and with a heavy build he was a big man and, as everyone in the room knew, he was more than capable of great violence. He was paying them for their expertise, which they currently seemed to be lacking in. In fact, they were irritating the arse off him with their stupidity.)
Michael Flynn ficou furioso durante uma conversa telefônica, expressando sua frustração com a raiva palpável. Em pé com mais de um metro e meio de altura e possuindo um físico robusto, ele tinha uma reputação de ser capaz de violência significativa, o que aumentou a tensão na sala. Sua irritação foi direcionada àqueles que ele contratou por seus conhecimentos, que, em sua opinião, estavam deixando de entregar e demonstrando incompetência.
A situação destacou a baixa tolerância de Flynn pelo que ele considerava estupidez, aumentando ainda mais sua raiva. Ele sentiu que seu investimento em suas habilidades estava produzindo resultados insatisfatórios, e esse descontentamento estava afetando visivelmente seu comportamento. A atmosfera foi acusada, pois todos presentes reconheceram as possíveis consequências de provocar alguém como Flynn.