Entre Holberger e Veres, existe um tipo de entendimento técnico que supera os poderes da fala. A maioria dos meninos resistentes compartilha o especial de especialista desse tipo. É um sentimento de que alguns bons jogadores de xadrez dizem que compartilham com oponentes dignos, uma espécie de lendo de mente-o que Holberger chama de sincronia.
(Between Holberger and Veres there exists a kind of technical understanding that outruns the powers of speech. Most Hardy Boys share this specialist's ESP to some degree. It's a feeling that some good chess players say they share with worthy opponents, a kind of mind reading-what Holberger calls being in sync.)
Holberger e Veres compartilham uma conexão intuitiva que transcende a comunicação verbal, sugerindo um profundo entendimento técnico. Esse vínculo se assemelha à sincronização mental que alguns jogadores de xadrez experimentam com seus oponentes, geralmente descritos como uma capacidade quase telepática de antecipar os movimentos um do outro.
Esse relacionamento especial entre os indivíduos, destacado pelo termo de Holberger "estar em sincronia", significa uma forma única de empatia ou ressonância cognitiva entre técnicos, onde sua experiência compartilhada permite que opere perfeitamente juntos, akin a uma conversa silenciosa guiada por insight mútuo.