Além das montanhas, existem montanhas. - Provérbio haitiano
(Beyond mountains there are mountains. - Haitian proverb)
O provérbio haitiano "Além das montanhas Há montanhas" reflete a idéia de que desafios e obstáculos são frequentemente seguidos por novos, simbolizando a luta interminável na vida. No contexto do livro de Tracy Kidder, "Mountains Beyond Mountains", este provérbio incorpora o trabalho do Dr. Paul Farmer, que dedica sua vida a abordar questões globais de saúde. A jornada do agricultor destaca como, apesar de alcançar sucessos significativos, sempre há novos desafios a serem enfrentados no campo da saúde e da justiça social.
A exploração de Kidder da busca do fazendeiro revela um profundo compromisso de melhorar os cuidados de saúde em regiões empobrecidas, demonstrando que, mesmo quando um problema é abordado, outros surgem. O conceito de escalar continuamente novas montanhas serve como uma metáfora da resiliência e a necessidade de dedicação inabalável diante das adversidades em andamento. A história do agricultor inspira os leitores a reconhecer a importância da perseverança e da compaixão em fazer a diferença no mundo, independentemente dos obstáculos.