É a maldição da humanidade que aprende a tolerar até as situações mais horríveis pela habituação. A educação médica não existe para fornecer aos alunos uma maneira de ganhar a vida, mas para garantir a saúde da comunidade. Os médicos são os advogados naturais dos pobres, e os problemas sociais devem ser amplamente resolvidos por eles.
(It is the curse of humanity that it learns to tolerate even the most horrible situations by habituation. Medical education does not exist to provide students with a way of making a living, but to ensure the health of the community. The physicians are the natural attorneys of the poor, and the social problems should largely be solved by them.)
A citação destaca uma questão profunda na capacidade da humanidade de se adaptar à adversidade, geralmente levando a uma aceitação de circunstâncias terríveis. Isso sugere que os indivíduos podem se tornar dessensibilizados a dificuldades severas, perdendo de vista a necessidade de mudança. Essa idéia é particularmente relevante no contexto da educação médica, que deve priorizar a saúde da comunidade em vez de mera oportunidade econômica para os estudantes.
Além disso, a...