Mas pergunte a si mesmo: você já perdeu alguém que ama e queria mais uma conversa, mais uma chance de compensar o tempo em que a juventude eles estariam aqui para sempre? Em caso afirmativo, você sabe que pode ir a vida inteira coletando dias, e ninguém superará o que você gostaria de ter.
(But ask yourself this: Have you ever lost someone you love and wanted one more conversation, one more chance to make up for the time when youthought they would be here forever? If so, then you know you can go your whole life collecting days, and none will outweigh the one you wish you hadback.What if you got it back?)
Mitch Albom, "For One More Day", explora o profundo desejo de conexões perdidas com os entes queridos. A narrativa convida os leitores a refletir sobre suas próprias experiências de perda e o desejo de uma conversa ou momento final com alguém que não está mais presente. Ele investiga o peso emocional do tempo e a percepção de que, apesar do acúmulo de dias, ninguém pode comparar com os momentos que tomamos...