Mas defina 'merda completamente ridícula' ", disse Duvall." As viagens espaciais contam? Contato com raças alienígenas? A física quântica conta? Porque eu não entendo essa porcaria. No que me diz respeito, a física quântica poderia ter sido escrita por um hack.
(But define 'completely ridiculous shit,'" Duvall said. "Does space travel count? Contact with alien races? Does quantum physics count? Because I don't understand that crap at all. As far as I'm concerned, quantum physics could have been written by a hack.)
Duvall questiona a natureza do que "completamente ridículo" significa, desafiando os limites da razão e do entendimento no contexto de tópicos complexos. Ele se pergunta se conceitos como viagens espaciais, interação alienígena e física quântica se encaixam nessa categoria, expressando sua própria confusão sobre a física quântica e sugerindo que isso pode não ter um significado real para ele.
Essa reflexão mostra um comentário mais amplo sobre como o entendimento humano lida com idéias científicas avançadas que geralmente parecem fantásticas ou absurdas. Ao comparar a física quântica ao trabalho de um "hack", Duvall ressalta as lutas que muitos enfrentam na interpretação das complexidades do universo e o potencial absurdo de certas construções teóricas.