Mas não foi exagero, ele testemunhou exatamente isso em uma praça de mercado em Boston: a efígie grosseira pendurada em um laço, o rabo do macaco preso nas calças recheadas, a multidão assassina cantando o trancando!
(But it was no exaggeration, he'd witnessed this very thing in a market square in Boston: the crude effigy dangling from a noose, the monkey's tail pinned to the stuffed trousers, the murderous crowd chanting Lock him up!)
No romance de Barbara Kingsolver, "Desproted", o autor descreve uma cena vívida que lembra eventos históricos, destacando temas da mentalidade da máfia e julgamento social. O protagonista reflete sobre um exemplo perturbador que testemunhou em uma praça do mercado de Boston, onde uma efígie bruta foi pendurada, simbolizando desprezo público e o desejo de retribuição. Esta imagem ilustra os aspectos mais sombrios da natureza humana quando alimentada pelo medo e pela...
