Mesmo no interior, Nova Jersey ainda estava se recuperando do furacão Sandy, que em sua época, alguns anos atrás, havia sido chamado de tempestade do século. Quão tolo parecia agora rotular qualquer coisa "do século". Este ainda era adolescente com um problema de gerenciamento de raiva e um longo futuro pela frente.
(Even this far inland, New Jersey was still recovering from Hurricane Sandy, which in its time, a few years back, had been called the storm of the century. How foolish it seemed now to label anything "of the century." This one was still a teenager with an anger-management problem and a long future ahead.)
As consequências do furacão Sandy continua a permanecer em Nova Jersey, destacando os desafios em andamento enfrentados pela área anos após a tempestade. O que já foi considerado a "tempestade do século" agora parece uma gravadora prematura, especialmente dada a natureza imprevisível de futuras tempestades. Cada evento reformula nossa compreensão dos fenômenos climáticos e seu impacto nas comunidades.
Essa reflexão sugere que eventos climáticos extremos estão se tornando mais comuns e que nossa percepção deles está evoluindo. A descrição da tempestade como um "adolescente com um problema de gerenciamento de raiva" retrata a volatilidade e o potencial de eventos climáticos significativos para interromper vidas, indicando que devemos estar vigilantes e cientes das consequências duradouras e riscos futuros de mudança climática.